アストロスケールのELSA-d実証に関して

ELSA-d(エルサディー)に起きた異常検知に関して、当社グローバルチームと世界中のパートナーの尽力により、解決策の特定に進捗がありました。現在、継続して捕獲機(サービサー)を模擬デブリ(クライアント)に近い位置に移動させています。 

ELSA-dの安全と軌道環境の保全は当社の最優先事項であり、今後とも本ミッションの状況を可能な限り透明性をもってお知らせします。現在サービサーとクライアントはともに制御下にあり、監視を続けています。当社はすべての規制当局や主要パートナーに最新の情報を随時共有しており、自信を持って前進しています。状況の変化に応じて、引き続き情報を公開していきます。

ELSA-dのミッションは世界初の一連のデブリ除去技術実証であり、あらゆる段階で先駆的技術を実証しながら、チームとして学び成長しています。より軌道環境が持続可能であるようにと措置を講じるにあたり、多大なご支援をいただいたことに感謝申し上げます。