米国のサイトにアクセスELSA-d ミッションライセンスを英国宇宙局が承認
End-of-Life-Services by Astroscale - demonstration（ELSA-d）ミッションは、今週、英国宇宙局からライセンス認可を受けました。 2021年3月20日土曜日に予定されているELSA-dの打ち上げは、スペースデブリのドッキングと除去に必要なコアテクノロジーと機能を実証する世界初の民間ミッションとなります。
ELSA-dミッションは、デブリ除去など宇宙での複雑なランデブー操作を行う将来のミッションのライセンスを取得するためのテストケースとなります。英国によるこのライセンス承認は、英国宇宙局を軌道上サービスおよび製造（IOSM）ミッションのグローバルライセンスの最前線に位置付ける、重要な規制の進歩となりました。
英国宇宙局は、ELSA-dサービサーとクライアント衛星の両方に対して英国宇宙法に基づく宇宙ライセンスを発行しました。英国宇宙局が、2つの低軌道衛星の近接およびドッキング操作を含む軌道上サービス/保守終了の宇宙空間での実証ミッションのライセンスを会社に供与したのはこれが初めてです。
注意深い監視とデューデリジェンスにより、ELSA-dミッションは、英国政府の要件を守りながら、来週の打ち上げに進むことができました。このライセンスにより、運用終了後の衛星回収およびデブリ除去といったアストロスケールの将来ミッションへの道を開くことが期待されています。
この先例は、英国および国際的な他の軌道上サービス宇宙産業パートナーが英国の法律および規制に基づいてライセンスを申請するのにも役立つはずです。
アストロスケールUKの政府および規制関連業務担当ディレクターであるKumar Singarajah は以下のように述べています。「英国によるELSA-dミッション運用のためライセンス承認は、アストロスケールのデブリ除去ビジネスのサポートにおいて重要なマイルストーンである。また、このライセンスは英国政府を、宇宙の持続可能な利用を保護するために設計された商業的に革新的な軌道上サービスプログラムをサポートする世界的なリーダーとして位置付けています。英国宇宙局の非常に専門的で徹底的かつタイムリーなレビュープロセスに感謝の意を表します。」
アストロスケールUKのマネージングディレクターであり、UKspace軌道上サービスおよび製造（IOSM）ワーキンググループの共同議長であるジョン・オーバーンは、次のように述べています。「効果的な軌道上サービスと製造がなければ、宇宙は乱用され、管理が不十分になり、すべての人に損害を与えるリスクがあり、長期的な宇宙の持続可能性にとって軌道上サービスと製造の技術は必要不可欠です。英国だけでなく国際的な宇宙安全に関する規制およびライセンスアプローチにとって必要な改革を推進するために英国宇宙局のサポートは不可欠です。 ELSA-dミッションの成功は、繁栄する宇宙経済の顧客にアストロスケールのサービスを提供し、将来の世代のために持続可能な宇宙生態系を確保するための世界的な取り組みを後押しするための重要な一歩となるでしょう。」
ELSA-dミッションのライセンスは英国宇宙局により3月8日に発行されました。
