Astroscale Japan selecciona a Isar Aerospace para lanzar ADRAS-J2.

La misión ADRAS-J2 aspira a convertirse en la primera misión del mundo en capturar y eliminar un fragmento existente de grandes desechos orbitales.

Tokio, Japón/Múnich, Alemania, 1 de septiembre de 2026 – Astroscale Japan Inc., la filial japonesa de Astroscale Holdings Inc., ha seleccionado a Isar Aerospace para lanzar su misión ADRAS-J2, que está en camino de convertirse en la primera misión del mundo en capturar y eliminar un gran fragmento de basura espacial existente.¹ El lanzamiento de la misión está previsto para el año fiscal 2027 de Japón (de abril de 2027 a marzo de 2028) a bordo del vehículo de lanzamiento Spectrum de Isar Aerospace desde la plataforma de lanzamiento dedicada de la compañía en Andøya Space en Noruega.

La eliminación activa de desechos espaciales es una capacidad esencial para reducir el riesgo de colisión, proteger la infraestructura espacial vital y permitir el uso seguro y sostenible de las órbitas terrestres. Como misión sucesora de la exitosa misión de inspección de desechos ADRAS-J, ADRAS-J2 demostrará ahora esta capacidad aproximándose y capturando de forma segura una etapa superior de cohete no cooperativa en órbita, que nunca fue diseñada para encuentro, captura o eliminación. A diferencia de las naves espaciales preparadas con antelación para su desmantelamiento al final de su vida útil, ADRAS-J2 combina las capacidades de encuentro y operaciones de proximidad (RPO) de Astroscale, probadas en vuelo, con su tecnología propia de brazo robótico para eliminar un objeto existente en órbita.

La misión se está desarrollando como la Fase II del proyecto de Demostración Comercial de Eliminación de Escombros (CRD2) de la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA). ADRAS-J2 tendrá como objetivo la etapa superior de un cohete, de aproximadamente 11 metros de largo, 4 metros de diámetro y unas 3 toneladas de peso. Capturar y eliminar un objeto de esta magnitud, que no coopera, es uno de los desafíos más complejos en la eliminación de escombros, y requiere navegación precisa, sistemas de seguridad robustos y capacidades avanzadas de captura robótica.

Spectrum es el vehículo de lanzamiento orbital diseñado y fabricado internamente por Isar Aerospace para satélites pequeños y medianos. Con una capacidad de carga útil de hasta una tonelada a órbita terrestre baja y la capacidad de cumplir con los requisitos orbitales específicos de cada misión, está diseñado para clientes que requieren un acceso al espacio dedicado y personalizado. Estas capacidades lo hacen especialmente adecuado para misiones complejas como ADRAS-J2, donde la inserción orbital precisa es fundamental para el éxito de la misión. Isar Aerospace planea realizar múltiples lanzamientos antes de ADRAS-J2, lo que se espera que mejore aún más la fiabilidad del vehículo de lanzamiento.

«ADRAS-J2 es una misión pionera que busca lograr la primera eliminación a nivel mundial de un gran fragmento de basura espacial que ha permanecido en órbita durante décadas y que nunca fue diseñado para ser retirado», declaró Nobu Okada, fundador y director ejecutivo de Astroscale. «Tras más de medio siglo de actividad humana en el espacio, el número de desechos en órbita sigue aumentando, lo que representa una amenaza creciente para la sostenibilidad a largo plazo del entorno espacial. ADRAS-J2 constituye un paso fundamental para abordar activamente este desafío y nos acerca a la visión de Astroscale de un desarrollo espacial seguro y sostenible para las generaciones futuras».

Más allá de demostrar las capacidades de eliminación de desechos espaciales, creemos que el éxito de ADRAS-J2 contribuirá a impulsar el diálogo internacional, los estándares y los marcos normativos para la eliminación activa de desechos. El lanzamiento marca el inicio de esta importante misión, y nos complace colaborar con Isar Aerospace, cuya flexibilidad de lanzamiento y compromiso para cumplir con los requisitos de nuestra misión la convierten en un socio valioso para esta misión histórica. Esperamos trabajar juntos para poner ADRAS-J2 en órbita.

“ADRAS-J2 es el tipo de misión que define el futuro de las operaciones espaciales. Requiere precisión, flexibilidad y la capacidad de alcanzar la órbita correcta en el momento preciso. Precisamente para eso está diseñado nuestro vehículo de lanzamiento Spectrum”, afirmó Stella Guillen, Directora Comercial de Isar Aerospace. “Estamos encantados de volver a colaborar con el grupo global Astroscale en otra misión pionera. Este segundo acuerdo de lanzamiento refleja la confianza que nuestros clientes depositan en nuestro equipo y tecnología, y consolida una alianza que impulsa la próxima generación de misiones espaciales”.

ADRAS-J2 se basa en el éxito de ADRAS-J, realizada en 2024 como la Fase I del proyecto CRD2 de JAXA. Durante ADRAS-J, Astroscale se convirtió en la primera empresa comercial en realizar un encuentro cercano con un fragmento de basura espacial existente de gran tamaño y llevar a cabo una inspección de proximidad. La misión demostró la maniobra de posicionamiento aleatorio (RPO) autónoma alrededor de un objeto no cooperativo, incluyendo imágenes de corto alcance, observación de sobrevuelo a 50 metros y un acercamiento ultracorto de tan solo 15 metros.

El ADRAS-J también inspeccionó el accesorio de fijación de la carga útil (PAF, por sus siglas en inglés) en el cuerpo del cohete de la etapa superior, la interfaz de captura prevista para la misión ADRAS-J2, confirmando que no presentaba daños significativos y proporcionando datos esenciales para la planificación de la captura.

Basándose en la experiencia adquirida durante la misión ADRAS-J, ADRAS-J2 demostrará la siguiente capacidad clave para el mantenimiento escalable en órbita. Al capturar y eliminar de forma segura un objeto de basura espacial no cooperativo, la misión allanará el camino para la eliminación activa rutinaria de desechos y un entorno orbital más sostenible. El satélite se encuentra actualmente en fase de ensamblaje y fabricación, preparándose para su lanzamiento.

Acerca de Isar Aerospace

La empresa espacial europea Isar Aerospace ofrece servicios de lanzamiento para el transporte de satélites pequeños y medianos, así como de constelaciones de satélites, a la órbita terrestre. Los vehículos de lanzamiento utilizados para transportar estos satélites se desarrollan, fabrican y prueban casi en su totalidad internamente. Con sede cerca de Múnich, Alemania, Isar Aerospace se fundó en 2018 y ha crecido hasta contar con más de 400 empleados distribuidos en 5 ubicaciones internacionales. La financiación privada de inversores internacionales respalda firmemente el enfoque pionero de la empresa para escalar e industrializar la producción de vehículos de lanzamiento mediante la integración vertical. Más información: www.isaraerospace.com.

Acerca de la demostración comercial de remoción de escombros (CRD2)

Astroscale Japan ha sido seleccionada por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) y contratada como socio para la Fase II del CRD2. Esta fase tiene como objetivo demostrar tecnologías para la eliminación de grandes fragmentos de basura espacial, entre otras aplicaciones, y ha dado lugar al desarrollo del ADRAS-J2. El CRD2 representa una nueva iniciativa de JAXA con dos objetivos principales: desarrollar tecnologías de eliminación de basura espacial para abordar el creciente problema de los desechos espaciales y fomentar las iniciativas comerciales de las empresas japonesas. Este proyecto se lleva a cabo con el apoyo de JAXA, que incluye asesoramiento técnico, instalaciones de prueba y los derechos de propiedad intelectual de los resultados de la investigación. https://www.kenkai.jaxa.jp/crd2/project/

Acerca de Astroscale

Astroscale es líder mundial en servicios en órbita, dedicada al desarrollo seguro y sostenible del espacio. La compañía ofrece una variedad de soluciones innovadoras y escalables para servicios en órbita, incluyendo extensión de vida útil, reacondicionamiento, actualizaciones, conocimiento de la situación espacial in situ, fin de vida útil y eliminación activa de desechos. Desde su primer lanzamiento exitoso en marzo de 2021, Astroscale ha demostrado la eficacia de sus tecnologías de encuentro y operaciones de proximidad en órbita durante las misiones ELSA-d y ADRAS-J. Las naves espaciales de Astroscale han sido seleccionadas para misiones pioneras con JAXA, la Fuerza Espacial de EE. UU., la Agencia Espacial Europea, la Agencia Espacial del Reino Unido y Eutelsat. A medida que más operadores de satélites adoptan los servicios en órbita para inspeccionar, reubicar, retirar y extender la vida útil de las naves espaciales de forma rutinaria, se está liberando el potencial de una economía espacial circular y un futuro sin residuos en el espacio. Con sede en Japón, Astroscale tiene presencia global con filiales en el Reino Unido, Estados Unidos, Francia e Israel. https://www.astroscale.com/en

¹ Basado en información pública de julio de 2026.